第一千八百二十六章 《美丽的神话》（1 / 5）
“华语版？”
刘琪琪眼睛一亮，说道：“听你刚刚唱歌的旋律，好像是专为英文创作出来的吧？改成华语版，是不是就失去了原来的味道了？”
“不至于。”
刘子夏摇摇头，说道：
“音乐不分国界，一首好的歌曲，完全可以译成各国的语言，至于却不缺少原来的味道，主要还是看歌词译地好不好。”
“那行！”
刘琪琪直接说道：“既然是这样的话，那你就把这首歌给我吧，放心，我一定会唱好这首歌的。”
其实刘琪琪之所以盯上刘子夏刚才哼唱的这首歌，除了歌曲的旋律真的很好听之外，还有另外一个原因。
那就是她和王霏一样，正在制作一张新的专辑。
目前，专辑里已经有5首歌曲有谱了，但还是缺少一首主打歌，为整张专辑打出名头去！
而这首歌，不正好送上门来了吗？
“不是给你！”
听到刘琪琪的话，刘子夏摇摇头，说道：“准确地说，这首歌是给咱们所有人的。”
“啊？什么意思？”刘天王也有点懵，这是个啥情况？
周围的其他几个人也和刘天王的表情一样，本来只是刘琪琪的事儿，怎么还和他们有关系了？
“是这样的，这首歌……”刘子夏正要解释。
这时候一名《华歌赛》的工作人员走了过来，他对刘子夏和李梦一说道：
“刘先生、李女士，马上就要到你们的表演了，请你们提前准备一下。”
“好，麻烦你了。”
刘子夏冲着工作人员点点头，对刘天王他们说道：
“电脑我还没有关上，你们对比一下这首歌的英文还有华语的歌词，就明白我为什么说这首歌是咱们所有人的了。”
就在他拉着李梦一的手走向前台的时候，突然由扭头说道：
“对了，前段时间美坚国一名黑.人男子，被一个白.人警察用膝盖压颈致死的事，你们应该都知道吧？
上网去搜搜这件事，对演唱这首歌有帮助！”
丢下这么一句话，刘子夏和李梦一就朝着舞台的方向走了过来。
原地，刘琪琪、刘天王他们不由得面面相觑。
正好旁边有电脑，先看看歌的词曲再说。
……
“我们感谢‘凤鸣’组合，为我们献上的精彩演唱。”
杨军笑着走到舞台正中央，说道： ↑返回顶部↑
刘琪琪眼睛一亮，说道：“听你刚刚唱歌的旋律，好像是专为英文创作出来的吧？改成华语版，是不是就失去了原来的味道了？”
“不至于。”
刘子夏摇摇头，说道：
“音乐不分国界，一首好的歌曲，完全可以译成各国的语言，至于却不缺少原来的味道，主要还是看歌词译地好不好。”
“那行！”
刘琪琪直接说道：“既然是这样的话，那你就把这首歌给我吧，放心，我一定会唱好这首歌的。”
其实刘琪琪之所以盯上刘子夏刚才哼唱的这首歌，除了歌曲的旋律真的很好听之外，还有另外一个原因。
那就是她和王霏一样，正在制作一张新的专辑。
目前，专辑里已经有5首歌曲有谱了，但还是缺少一首主打歌，为整张专辑打出名头去！
而这首歌，不正好送上门来了吗？
“不是给你！”
听到刘琪琪的话，刘子夏摇摇头，说道：“准确地说，这首歌是给咱们所有人的。”
“啊？什么意思？”刘天王也有点懵，这是个啥情况？
周围的其他几个人也和刘天王的表情一样，本来只是刘琪琪的事儿，怎么还和他们有关系了？
“是这样的，这首歌……”刘子夏正要解释。
这时候一名《华歌赛》的工作人员走了过来，他对刘子夏和李梦一说道：
“刘先生、李女士，马上就要到你们的表演了，请你们提前准备一下。”
“好，麻烦你了。”
刘子夏冲着工作人员点点头，对刘天王他们说道：
“电脑我还没有关上，你们对比一下这首歌的英文还有华语的歌词，就明白我为什么说这首歌是咱们所有人的了。”
就在他拉着李梦一的手走向前台的时候，突然由扭头说道：
“对了，前段时间美坚国一名黑.人男子，被一个白.人警察用膝盖压颈致死的事，你们应该都知道吧？
上网去搜搜这件事，对演唱这首歌有帮助！”
丢下这么一句话，刘子夏和李梦一就朝着舞台的方向走了过来。
原地，刘琪琪、刘天王他们不由得面面相觑。
正好旁边有电脑，先看看歌的词曲再说。
……
“我们感谢‘凤鸣’组合，为我们献上的精彩演唱。”
杨军笑着走到舞台正中央，说道： ↑返回顶部↑